南京だより　新しい隣人②彼らの羞恥心

 
南京だより　新しい隣人②彼らの羞恥心
　「リーマン不況」が、今回、世界にどこまで影響を及
ぼすか、気になるところですが、私はあいかわらず、の
んびり南京生活を送っています。
　さて、母子の「隣人」ですが……問題てんこもり。
　個室以外の台所、食堂、シャワールーム、洗面所は共
用なので、自然、彼らを毎日「生態観察」することにな
ってしまいます。見たくはないのだけれど。
　まだ暑い頃、母親が薄いブラウスにパンツ一枚の姿で
うろうろしているのを見て、思わずドアを閉めてしまい
ました。私が不在だと思って自由な格好をしているんだ、
そう思ったのです。…ところが、しばらくして、またド
アを開けると、彼女はそのままのかっこうで、掃除をし
ているのです。こっ、これは……
　気にしないのです。何ごとも。町の通りの並木にひも
を通して、堂々と下着を干すのが、ここではごく普通の
風景ですから（下着泥棒なんていない？）。でも、彼女
のパンツ、日本ではもう絶滅種の、たっぷりした「ズロ
ース」というヤツです。中年女性の特大ズロース姿は、
絶対目にしたくないものです（自戒…）。
　でもその数日後、21歳の娘が、母親と同じ超特大ズロ
ース一枚でうろついているのを見て、一種、カルチャー
ショックを受けました。この二人は「恥」の感覚が違う
のだ、と。もちろん、彼らをもって中国人全体を判断す
ることはまちがいです。知人・友人にはみな日本人同様「恥」
の感覚がありますから。
　…でも同じ家に暮らしている以上、慣れるしかなく、
私も気にしないことにしました。秋になって、ズロース
は、「ももひき」に変わりましたが、それがピンクや肌
色なので、やはり時々ぎょっとさせられます。