山本節子 フクイチの停電ー使用済み燃料プールの冷却装置停止事件でひやひやしていましたが、報道ではなんとか乗り切ったそうな…
福島第一原発、仮設配電盤にこげ痕…東電発表
読売新聞 3月20日(水)15時20分配信
東京電力福島第一原子力発電所で停電が起き、使用済み核燃料プールの冷却装置などが停止したトラブルで、東電は２０日、３、４号機のプール冷却装置などに電気を供給していた仮設の配電盤でこげ痕が見つかったと発表した。配電盤の接触不良などがトラブルの原因とみて、調査を進めている。 東電は、20日朝から本格的な原因調査を開始。屋外のトラックに積まれた仮設配電盤の端子や、荷台の壁の一部が、焦げたように黒くなっているのを発見した。同原発では18日夜に停電が起き、１、３、４号機のプールと共用プールの冷却装置や、汚染水処理用のセシウム吸着装置など９設備が一斉に停止。安全確認と復旧作業を進めて順次運転を再開し、２０日午前０時過ぎ、停止から約29時間ぶりに全面復旧した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130320-00000472-yom-sci
冷却装置の停止事故tとしては、311以後、最長だったそうです。不思議なのは、なぜ「一瞬の停電」で9つのシステムが同時に停止したのかということと、いまだにバックアップシステムが用意されておらず、全システムが同系統だったと思えること。そりゃあ、311を思い出さないわけにはゆきません。
なお、上の読売の記事に対し、NHK（英語版）は、「三つの配電盤が作動しなくなったことが問題を引き起こした」TEPCO said the problems began when 3 power distribution boards stopped workingと報道。さらに、「配電盤の二つを修理したら、水曜真夜中までにはすべての冷却装置が再び動きだした。トラックに設置されたもう一台が原因だろう」と伝えています。http://www3.nhk.or.jp/daily/english/society.html
読売が「（落雷か何かによる））発火」をイメージづけているのに対し、NHKは欧米の読者を意識して、「その他の原因」に含みを持たせています。この事故も。原因不明のまま、闇にほうむられるのでしょうね。2013.3.20