ワシントン州自宅待機命令

ちょっと動きが速すぎてじっくり記事が書けませんが…アメリカがますます妙なことになっています。

★ワシントン州の住民に自宅待機命令が出されました。↓はジェイ・インスリー知事のツイッターから。

6m ago 00:54 Washington state residents are ordered to stay home

Effective immediately, all Washingtonians must stay home unless they are pursuing an essential activity.
Those include:Grocery shopping, Doctor appointments,Essential work duty

This order is enforceable by law, but the legal penalties are not what should convince people to follow these orders. The real penalty may be the loss of a loved one to COVID-19. There are 110 Washington families who can tell you what the pain of that loss feels like.

「(本命令は)即刻発効する。ワシントン州の住民は特別に重要な要件(食料品の買い出し、予約診療、重要な仕事)がない限り、家にいなければならない」「この命令は法による強制である。しかし法的罰則はこれらの命令に従うよう市民に説得するものではない、天日の罰は(命令に従わなかったことによって)コロナウイルスにり患して大事な家族を失うことだろう。ワシントン州にはその損失の痛みをつたえられる家族が110もある」
 根拠法が何かは書いてありませんが、自宅命令が出されるということは学校もすべて閉鎖ということ。
それにしても法的罰則を持ち出すところなど、あからさまな脅しですな~~
 そうそう、数分前に入った情報によるとイギリスも国境閉鎖を宣言したもよう。狂ってます。
2020.3.24

この記事を書いた人

山本節子

調査報道ジャーナリスト・市民運動家。「ワクチン反対市民の会・代表」。
立命館大学英米文学科卒業。中国南京大学大学院歴史科修士課程卒業。
住民運動をベースに、法令や行政文書を読み込んで、自治体などを取材するという独自のスタイルで、土地開発や環境汚染、焼却場・処分場問題に取り込み、数々の迷惑施設事業を阻止して来た。2011年以降、福島原発汚染がれきの広域処理、再エネ、ワクチン、電磁波などもカバーしているが、昨年からはコロナ問題に全力で取り組み中。市民育成も手掛けている。著書「ごみを燃やす社会」「大量監視社会」等多数。
ブログ「WONDERFUL WORLD」https://wonderful-ww.jp/