南京だより：あやしい電話　その②

 南京だより：あやしい電話　その②
　一週間の国慶節休みの最後の日、また録音テープによ
る電話がありました。前と同じ内容。中身をうんと簡略
化すると、だいたい以下のようです。
「お宅の赤ちゃんは元気ですか？　毒ミルクの被害は、
全民族が直面する災害です。農民、工人は大企業の暴利
に苦しんでいます。農民は生活できなくなっている。四
川地震の被害者はなお苦しんでいる。貧しい人々はまだ
毒ミルクを子供に飲ませている。これは謝って済む問題
ではない。
　いろんな毒の中で、一番ひどいのは中国共産党の毒だ
という者もいる。共産党は純粋な気功修練団体である法
輪功を弾圧した。大勢の人々が捕らえられ、次々にだま
されて、活動が破壊された……」
　前回、最後まで切らずに聞いたので、再度かけてきた
もののようです。でも今回は、「この電話を聞いても、
心配いりません。みな海外で活動しています。もしあな
たが……」というあたりから明らかな妨害の雑音が入り、
聞き取れなくなったので、すぐに受話器を置きました。
　最初の電話のことはWonderful Worldにupしましたが、
（それで今回は２としました）。オープンサイトでは書
きにくい私の素直な感想は、「彼らは反体制運動をそそ
のかしている」ということです。事実は知らないけど、
止めてよね、これ以上、暴動や戦争を増やすのは。
　もっとも、今の私はこの問題に首をつっこむつもりは
ないので、ご心配なく。それより気づいたのは、中国語
ではメモ取りできないということでした。日本語なら自
信があるのに……これは、今言ったことを、三十分後に
は平気で否定する行政を取材するうち、自然に身につい
た技です。中国語の場合、表意文字ということと、私の
言語能力の低さが問題のようです。少し努力しなくちゃ。
　今日の南京は小雨。ようやく最低気温が20℃くらいに
なりました。私の住む小区は金木犀の香りに終日包まれ
ています。小枝を失敬して部屋に飾りました。
（2008年10月5日）